Lanig aime rendre visite aux chevaux à la campagne. Mais aujourd'hui, sa mère ne peut l'emmener, malgré sa promesse. Il ira donc tout seul, sans rien lui dire. Pour cela, il doit traverser la ville pour aller prendre le train. Mais le chemin est long jusqu'à la gare.
